شَرَك

• I swear, brother Earl, one of these days you're gonna get caught halfway up somebody else's peach tree, and you're gonna be dead.
  (جوبال)، ألا يزعجك شىء مطلقاً؟ أقسم أنه الأخ، (إيرل)، فى يوم من الأيام ستقع فى الشَرَك.
• Guys, I don't want to kill the momentum or the mojo but needles and categories, they don't use apps.
  إنهليسشَرَكا! حسنا ، لا أريد أن أقتل العزم أو السحر الذي تطبخونه ، لكن لأكون صادقا معكم الإبرو السلاسللا تستخدمالتطبيقات.
• Most of you have done some trapping... and on occasion found a winter fox that's left his leg behind him in a trap.
  السواد الأعظم منك قد نصب أشراكاً وبمناسبة العثور على ثعلب شتائىّ الذى ترك رِجْله من خلفه فى الشَرَك
• You try to outrun it with doctors, medicines, new technologies, but in the end, time is going to hunt you down and make the kill.
  يمكنك المحاولة وأن تتحاشاه بالأطباء، العقاقير، والتقنية الحديثة. لكن في النهاية، الزمن سيلاحقك حتى يوقعك في شَرَكه ويقضي عليك.
• If by some slim chance he did infiltrate with these security systems in place he'd be like a rat in a trap.
  إنْ سنحت له فرصة ضئيلة قد ينجح فى التسلل مع كل تلك الأنظمة الأمنية فى موقعها الصحيح سيصبح مثل جُرذ فى شَرَك.
• If by some slim chance he did infiltrate with these security systems in place he'd be like a rat in a trap.
  إنْ سنحت له فرصة ضئيلة قد ينجح فى التسلل مع كل تلك الأنظمة الأمنية فى موقعها الصحيح سيصبح مثل جُرذ فى شَرَك.
• It's bad enough to be court-martialed, but to have to go home in this Klingon flea trap...
  إنه لأمر سييء بما يكفي أن تُحاكم عسكريًا، وأن نمضي البقية الباقية من حياتنا ننقب عن "البورايت"، لكن العودة الملزمة للديار شَرَك البرغوث هذا الذي ينصبه قوم "كلينغون"...