صخب

• I'm devastated over here. We need to throw a big-ass party.
  انا محبط للغاية يجب علينا القيام بحفلة صخبة
• We are going to aunt Sarah's. What? No!
  لا استطيع التعود على الصخب سنذهب الى بيت عمه ساره حبيبتي
• Hey, can't be all that loud on the mat.
  يا, لا يمكن أن يكون كل هذا الصخب على الحصيرة.
• No, I know. It's Watergate. It's Iran-Contra.
  أجل، أعرف ، ستكون على غرار قصة(ووترغيت) و(إيران-كونترا)، وستحدث صخبا وتقضي عليهم
• Lady B is a pretty big financial noise.
  الليدي بوينتون هي أكبر صخب مالي جميل إنها تعجبني
• In all the hullaballoo people don't realise they're alone.
  ولا يعى المرء فى ذلك الصخب بأنه وحيد
• He doesn't remember any of them. I get them loud and clear.
  أنا من أتلقاهم بصخب ووضوح
• So why kill him and bring all that heat?
  إذاً، لماذا يقتله ويجلب كل هذا الصخب ؟
• Hitler rants and raves and manoeveurs his imaginary armies.
  تكلم هتلر بصخب وكان يهذى ويناور اعدائه الوهميين
• It's a good thing the Wizard sleeps so soundly.
  جيّد جداً أنّ العرّاف يغط بالنوم بهذا الصخب.