صرف النظر عن

• Apart from women weapons are the only toys for men.
  وبصرف النظر عن النساء الأسلحة هي اللعب فقط للرجال
• Do you think I'm just gonna walk away from this?
  أتعتقدين أننّي سأصرف النظر عن هذا ؟
• Somebody put one helluva dent in Chernov's drug operation.
  لأن شخص ما لديه لمافيا المخدرات وبصرف النظر عن تشيرنوف.
• Yes, they are, apart from Suzanne, who's 70.
  أجل، هم كذلك، بصرف النظر عن سوزان) ، التي بسن السبعون
• I hope that, apart from this, you've enjoyed your trip.
  آمل ذلك، وبصرف النظر عن هذا ,أنك استمتعي برحلتك
• Apart from the fact that his son was just assassinated.
  بصرف النظر عن حقيقة أن ابنه اغتيل
• Aside from Hamada, most of the doctors and staff --
  وبصرف النظر عن (حماده) , معظم الأطباء و الموظفين
• No matter how hard I try to get away from him...
  بصرف النظر عن صعوبة محاولتي في الإفلات منه
• Mr. Tatro, your case has been dismissed with prejudice.
  سيد (تيترو) تم صرف النظر عن قضيتك مع رأي مسبق
• Regardless, it is no longer safe for you here.
  بصرف النظر عن هذا، لم يعد من الآمن بقائك هنا