صعب المراس

• Of course I'm as difficult about the cap as Edgar's grandfather
  بالطبع سأكون صعب المراس اتجاه القبعة مثل جد (ادجار)
• Your father is Edgar's grandfather and he's as difficult as me
  أباك هو جد (ادجار) -و هو صعب المراس مثلي
• Get the money. - You're too much.
  ــ إحصل لى على المال ــ أنتَ صعب المراس
• I may be mortal, but I'm hardly mere.
  ليس بسرعة. ربما أكون بشرياً لكنني صعب المراس
• I don't, - [ Groans ] Okay, Mr., Difficult,
  أنا لا أحبها -حسناً يا صعب المراس
• I'll get tough. I'm just saying the guy's intense.
  سأكون خشن أقول فقط أنه صعب المراس
• Real maverick. Also a bit of a head case.
  شخصيّة متفرّدة مستقلّة، أيضاً صعب المراس قليلاً
• You have to take time and be fiddly.
  يجب عليك أن تستغرق وقت وتكون صعب المراس
• It's not that hard. He's so difficult.
  الأمر ليس بتلك الصعوبة - إنه صعب المراس -
• Turns out the judge they assigned, was a real hard ass.
  يبدو أنّ القاضي صعب المراس