صفة مراقب

• In addition to its 193 member states, the United Nations General Assembly may grant observer status to an international organization, entity or non-member state, which entitles the entity to participate in the work of the United Nations General Assembly, though with limitations.
  وعلاوة على ذلك، يجوز للجمعية العامة للأمم المتحدة أن تمنح صفة "مراقب" لمنظمة دولية أو كيان أو دولة غير عضو، مما يخول الكيان للمشاركة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة، وإن كان ذلك محدودًا.
• In addition to its 193 member states, the United Nations General Assembly may grant observer status to an international organization, entity or non-member state, which entitles the entity to participate in the work of the United Nations General Assembly, though with limitations.
  وعلاوة على ذلك، يجوز للجمعية العامة للأمم المتحدة أن تمنح صفة "مراقب" لمنظمة دولية أو كيان أو دولة غير عضو، مما يخول الكيان للمشاركة في أعمال الجمعية العامة للأمم المتحدة، وإن كان ذلك محدودًا.
• In November 2016, the UfM Secretariat officially became observer to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) during the COP22, while actively participating through the launch of specific regional initiatives and projects aimed at helping achieve the Paris Agreement targets in the Euro-Mediterranean region.
  في نوفمبر 2016، حصلت الأمانة العامة للاتحاد من أجل المتوسط رسمياً على صفة مراقب لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أثناء الدورة 22 لمؤتمر الأطراف ، مع مشاركتها بنشاط من خلال تدشين مبادرات ومشاريع إقليمية محددة تهدف إلى المساعدة على تحقيق غايات اتفاق باريس في المنطقة الأورومتوسطية.