صفيحة

• But, no, I got to crawl around in this motherfucking tin can.
  لكن لا علي الزحف خول هذه الصفيحة اللعينة
• I think that fucking plate is ruining' the reception.
  أعتقد تلك الصفيحة المعدنية تشوّش ارسال الراديو
• The real works must be down below under the plate.
  الحقيقي يجب ان يكون أسفل الصفيحة
• I doubt I'll have one in the junk drawer.
  أعتقد بأنني عِنْدَي واحد في صفيحة الزبالةَ.
• See, he's just using a stencil machine and an Underwood.
  إنه فقط يستخدم صفيحة ماكينة معدنية
• We can still keep it with our name on a golden plaque.
  يمكننا إبقاؤها و الاسم مكتوب على صفيحة ذهبية
• Yes, just a typical student breakfast.
  على صفيحة ساخنة,بغرفة للطلبة- نعم, انه افطار طلاب مثالى -
• I pulled them out of a garbage can somewhere in Portland.
  لقد أخذته من صفيحة قمامة في مكانٍ ما ب(بورتلاند)
• "Five kicks of the same can shall be considered illegally transporting litter."
  "5ضربات لنفس الصفيحة يعتبر نقل نفاية غير قانوني"
• It's what's known as the North American Plate.
  وهي ما يُعرف بـ " الصفيحة الأمريكية الشمالية".