صل

• They've rumbled. We're on a branch line.
  لقد غيروا مسارنا على خط فرعى, وقاموا بفصل العربة الأخيرة .
• I'll fix your supper for you myself, and you eats it.
  بعد الصلاة يا مامي -حاضر يا سيدتي
• Oh, the Yankees. No, not yet.
  هذا ما تبقى من جيشنا يفجرون الذخيرة حتى لا يحصل عليها الشماليون
• Getting us all into this with their swaggering and boasting.
  كان هذا شعوري ذات مرة تجاه اختيالهم وصلفهم
• I wish it were anybody's child but yours.
  فأنا أرى أن استخدام السوط سيفيد كثيراً في أصلاح عيوبك
• Oh, they'll get you at home just as well. You'll see.
  أوه، هم سيحصلون عليك في البيت سترى
• They've never put an onion in a soup, yet.
  هم أبداً لم يضعوا بصل في الشوربة، رغم ذلك
• At the factory dispensary, we've had very good results.
  لقد حصلنا على نتائج إيجابية جدا في مستوصف المصنع
• What's it to you, now that he threw you out?
  وما شأنك الآن وقد قام بفصلك من العمل؟
• When I gain those ruby slippers, my power will be the greatest in Oz!
  عندماأحصلعلىذلك الحذاءالياقوتي... . (سوفتصبحقوتيهيالأعظمفي(أوز...