ضبابي

• Life's a little foggy, a little soggy.
  ,الحياة ضبابية في بعض الأحيان و نديّة في أحيان أخرى
• It's still a bit of a blur,but I'm getting there.
  ، لا زالت الذكريات ضبابية لكنني بدأت أصل إليها
• It was all kind of, uh... kind of hazy.
  لقد كان نوعأ ما، أههه، نوعاً ما ضبابي
• Now it's like a blur to you?
  و الآن أصبح الأمر " ضبابية " بالنسبة لك ؟
• Yeah, but it was dull, or foggy, or gray.
  أجل، لكن بشكل مظلمٍ أو ضبابيٍّ أو رمادي
• Just down there is the misty glade and the Diamond Castle.
  بالأسفل هناك يوجد الأرض الضبابية و قلعة الماس
• It's so foggy that even the ghosts... need candles.
  الليلة ضبابية للغاية، حتّى أن الأشباح تحتاج للشموع
• I'm here, actually. Blurred vision. That can't be good.
  انا هنا,في الواقع رؤية ضبابية هذا ليس جيد
• The dream was foggy. The message was not.
  لقد كان الحلم ضبابياً، ولكن الرسالة لم تكن كذلك
• It's like the line between victim and perpetrator keeps getting blurred.
  إنه مثل الخط بين الضحية والجاني يزداد ضبابية.