ضق

• I'm sorry. - I've had enough of you.
  أنا آسف - لقد ضقت بك ذرعًا -
• Well, some would say that, but... it was just me being my thoughtful self.
  البعضقد يقولذلك ،ولكن.. إنني مراعٍ للآخرين
• And you chowderhead yokel, you blithering hayseed, you've had enough of me?
  وأنت أيها الأحمق الساذج المغفل... ضقت ذرعاً مني؟
• That's it for this piece of junk. I've had it.
  ضقت ذرعاً بهذه الخردة، طفح الكيل
• All right, George, I have had just about enough of this.
  حسناً (جورج)، لقد ضقت ذرعاً
• You know, I've had it up to here with this Indian malarkey.
  أتعرف، لقد ضقت ذراعاً من سماع هراءاتك الهندية
• Yeah, I'm sick of it too. But there's nothing else
  أجل، لقد ضقت ذرعاً منها كذلك، لكن ما باليد حيلة.
• I'm tired of fuckers calling us fake cops.
  لقد ضقت ذرعاً بمن يظن اننا شرطة مزيفون
• This resolution deals with trade subsidies. We hope this can be kept fairly short.
  هذاالقرارِبخصوصالإعاناتالماليةِالتجاريةِ نَتمنّى ان يكون ضقيرا جداً
• I was "fed up, and I was too fat.
  وكان "ضقت ذرعا , وكنت بدينا للغاية.