طالِب

• At this point, the king of France, the Emperor of the Holy Roman Empire and the Pope demand a humiliating tribute from Castile, amongst the items demanded in tribute are fifteen noble virgin maidens each year.
  عند هذه النقطة، يُطالِب كلٍ من ملك فرنسا وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة والبابا قشتالةَ بدفع ضريبة مهينة، تشمل دفع خمسة عشر من الفتيات النبيلات سنويًا.
• However, the Qing dynasty was established in 1636 (or even 1616, albeit under a different name), while the last Ming dynasty pretender was not deposed until 1648.
  ومع ذلك، تأسست مملكة تشينغ في عام 1636 (أو حتى في عام 1616، وإن كان ذلك تم تحت مسمى آخر)، في حين لم تتم الإطاحة بآخر مطالِب بالحصول على الحكم من سلالة مينغ الحاكمة حتى عام 1662.