طَلّ

• I love you both very much, and I'm, you know, looking forward to standing on my own two feet again.
  أَحبُّ كلاكما كثيراً، وأَنا، تَعْرفُ، التَطَلُّع إلى واقفِ على أقدامِي الخاصةِ ثانيةً.
• He received orders from headquarters... requiring us to finish six months earlier than it was scheduled.
  إستلمَ اوامر مِنْ المقرِ تَطَلُّب فيه إنْهاءه ستّة أشهرَ قبل الوقت المحدد اي انه تغير ميعاد الانهاء
• Also, Wheeler's divorced, one kid, alimony, upside-down on his condo career's stalled.
  كما أن ولير مُطَلَّق و لديه طفل واحد حضانة جزئية و نفقة و مهنة متوقفة تم الاقتران طلبت ذلك، لكن لا أستطيع استقطاع الوقت
• Speaking of which, I'm certainly looking forward to discovering my powers, though I must admit this time displacement's rather dreary.
  كَلام عن الذي، أَنا بالتأكيد تَطَلُّع إلى إكتِشاف سلطاتِي، مع بإِنَّني يَجِبُ أَنْ أَعترفَ هذا الوقتِ كئيبة الإزاحة بالأحرى.
• It took me all this time to get my heart in place, but Reverend Nahi's been very helpful to me, praying with me.
  تَطَلَّبَ مِني كُل ذلكَ الوَقت ليُطاوِعَني قَلبي لكن الجَليل ني، ساعدََني في ذلكَ كثيراً يَدعوا مَعي، و يُمَجِّد الرَب
• Fine, and maybe Judge Dolov will delay the proceedings or maybe he won't. ln any case, the legal haggling is going to eat up time.
  حسناً، و ربما سيُؤجِل القاضي دولوف الإجراءات و رُبما لَن يَفعَل و على أي حال، سيتَطَلَّب الجِدال القَضائي وَقتاً