ظل

• Are you planning to stay up all night? - I'm sitting down.
  هل ستظل هكذا طوال الليل ؟
• Lock him in the empty office and keep him quiet.
  احبسيه فى المكتب الخالى واحرصى ان يظل هادئا
• The last of us search the heavens and stand amazed.
  ومن يظل يبحث ويتأمل في السماوات سيزداد تعجّباً
• And if necessary, we'll keep searching the whole seven years.
  ولو تطلب الأمر, سنظل نبحث طوال السبع سنوات
• The splendour of your name will last beyond the pyramids.
  عظمة إسمك ستظل تبقى إلى ما بعد الأهرامات
• Come dark, you and him stay the night in there.
  حينما يأتي الظلام, انت وهو ستقظون الليل هناك.
• Now, the night was dark and the mountain was covered with mist,
  وكان الليل مظلم والجبل مغطى بالضباب؛
• Did you let her go alone in the dark of the night?
  وتركتها تذهب وحدها في ظلام الليل؟
• Well, is everybody going to sit around here all day?
  حسناً, هل سيظلّ الجميع جالسين هنا طوال اليوم؟
• I'm a prostitute, you know it. Is hopeless, I'll always be.
  أنا فقط بائعة هوي وسأظل دائماّ كذلك.