ظني

• And don't think I've forgot the money you lent me.
  ولاتظنين أننى نسيت . المال الذى أستلفته منكِ
• You probably think I'm going to slit her throat right now.
  يبدو أنك تظنين أننى سأقوم بذبحها الآن
• She's great. And it's not like we haven't done anything.
  إنها رائعة و هي ليس كما كنت تظنين
• Who the hell you think I'm doing this for?
  من الذي تظنين انني افعل كل ذلك من أجله؟
• Those expiration dates are a lot more precise than you'd think.
  فتواريخ إنتهاء الصلاحيه دقيقةً أكثر مما تظنين
• Yeah, but don't you think you should at least...
  نعم, ولكن ألا تظنين أنه يجب منكِ على الأقل...
• In this town there are many such dancers. But you'll never get...
  لماذا تَظنين بأنّك الراقص الجيّد جداً؟
• Only the thought of being with you makes me less afraid.
  وحده ظني بالانضمام إليك يجعلني أقل خوفا.
• Think I don't know what it's like to be 16?
  أتظنين أنني لا أعرف عُمر السادسة عشر ؟
• Well, I'll tell you, this sidler guy is really chapping my hide.
  صدّقني، ذلك الرجل المتسلل يغيظني حقاً.