عبّأ

• His shotgun is filled with gold flakes.
  بندقيته معبّأة برقائق الذهب
• You gave me an unloaded weapon?
  أأعطيتني سلاحًا غير معبّأ ؟
• Yeah, but those were quarter loads. These are full loads.
  أجل ، و لكن ذاك الرصاص لم يكن مُعبأ بالكامل و هذا رصاص معبّأ بالكامل
• Grandfather loaded it for me.
  لقد عبّأه جدّي من أجلي.
• For food, not packaged poison.
  للطعام، لا لسم معبّأ .
• This time, it is loaded.
  المسدّس معبّأ هذه المرّة.
• I've already packed my bag.
  لقد عبّأت حقيبتي مسبقا
• The hammer is cocked, friend.
  السلاح معبّأ يا صديقي
• And now you want to talk about how important it is to have bottled water on hand.
  و الآن تريدين التّكلّم عن مدى أهمية الحصول على مياه معبّأة جاهزة
• You don't by any chance carry a liqueur, it's really delicious and it comes in this red bottle?
  ألديكَ من قبل أيّ فرصة خمرٌ لذيذ حقاً ومعبّأ في زجاجة حمراء؟