عدا

• I'm sure we should all be as happy as...
  أنا متأكد من أننا ينبغي أن نكون سعداء بقدر...
• Now that you have the proper setting, can you say it?
  والآن لديك الإعدادات المناسبة، أيمكنك أن تقولها؟
• Metellus Cimber throws before thy seat an humble heart.
  (ميتيلوس سيمبر) على استعداد للمثول أمام مجلسك بكل تواضع
• What villain touched his body that did stab, and not for justice?
  أيُّ وغدٍ طعنه لسبب غير العدالة؟
• I was ready to give up on all my dreams.
  كنت على استعداد لأن أتخلى عن كل أحلامي
• I learned to master everything in my island except myself.
  تعلّمتُ إتْقان كُلّ شيءِ في جزيرتِي ماعدا نفسي.
• Got everything but paté de foie gras. Come on in.
  لدى كل شيىء ماعدا بعض الفطائر تعالى للداخل
• If these were steel, you'd be dead now.
  لو كان هذا سيفاً حقيقياً لكنت الآن في عداد الأموات
• Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!
  المشكلة, أن الأعداء ليسوا عصافير أو غربان
• They loved each other very much and they were very happy.
  "أحبّـا بعضهمـا كثيراً ، وكـانـا سعداء جداً