عدسة العين

• Another concern is progressive shallowing of the anterior chamber which normally occurs with advancing age due to the growth of the eye's natural lens.
  هناك أمر آخر هو التسطح التدريجي للغرفة الأمامية الذي يحدث عادة مع تقدم العمر بسبب نمو عدسة العين الطبيعية.
• Well, the second victim appeared to have been blind, if not completely, then he had cataracts bad enough that it was difficult for him to get around.
  الضحية الثانية اتضح أنه أعمى، إن لم يكن كلياً فعلى الأقل كان يعاني من عتامة شديدة لعدسة العين جعلت من الصعب عليه أن يفر
• If a patient eventually develops a visually significant cataract, the PIOL will have to be explanted at the time of cataract surgery, possibly through a larger-than-usual incision.
  وإذا طور المريض في نهاية المطاف إعتام عدسة العين، فسيلزم إجراء زراعة العدسة في وقت جراحة الساد، ربما من خلال شق أكبر من المعتاد.
• Children should have the opportunity to have myopia corrected as early as possible, and treatment for cataracts or detached retinas may be more effective with early identification.
  لدى الأطفال فرصة لتصحيح قصر النظر كلما كان الوقت مبكرا قدر الإمكان، ويمكن أن يكون علاج عتامة عدسة العين أو الشبكية المنفصلة أكثر فعالية مع الكشف المبكر.
• She is also working on the role of high-power lasers in the microcrystalline lens of the human eye, during the process of micromachining of the eye lens to cure presbyopia.
  كما تعمل المجموعة على دراسة دور أشعة الليزر عالية الطاقة في عدسة الجريزوفولفين داخل العين البشرية، خلال عملية ميكروفيناتينج عدسة العين لعلاج قصو البصر الشيخوخي.
• Often these syndromes are not recognized in a family until a baby is born with Pierre Robin syndrome or some members have detached retinas or cataracts at a young age.
  غالبا لا يتم التعرف على هذه المتلازمات في عائلة حتى يولد لها طفل يعاني من متلازمة بيير روبن أو يظهر لدى بعض أعضائها انفصال في شبكية العين أو عتامة عدسة العين في سن مبكرة.
• Optometer was the generic name for devices, crude and simple, with rotating batteries of sphere and cylinder lenses placed in front of each eye, one at a time, so there was no testing for binocularity.
  كان يطلق مصطلح الأوبتوميتر كمصطلح عام للأجهزة، المعقدة والبسيطة، مع تناوب استخدام البطاريات والعدسات الاسطوانية التي توضع أمام كل عين، لذلك لم يكن هناك أي اختبار لثنائية عدسة العين.
• Optometer was the generic name for devices, crude and simple, with rotating batteries of sphere and cylinder lenses placed in front of each eye, one at a time, so there was no testing for binocularity.
  كان يطلق مصطلح الأوبتوميتر كمصطلح عام للأجهزة، المعقدة والبسيطة، مع تناوب استخدام البطاريات والعدسات الاسطوانية التي توضع أمام كل عين، لذلك لم يكن هناك أي اختبار لثنائية عدسة العين.
• The lens, by changing shape, functions to change the focal distance of the eye so that it can focus on objects at various distances, thus allowing a sharp real image of the object of interest to be formed on the retina.
  تغير عدسة العين من شكلها، لتغير البعد البؤري للعين حتى تتمكن من التركيز على الأشياء على مسافات مختلفة، وبالتالي تسمح بتكوين صورة حقيقية للأشياء في شبكية العين.
• According to the Surgeon General's Report of 2004, titled “The Health Consequences of Smoking,” other consequences of smoking include increased risk of cataracts, lowered levels of antioxidants, especially vitamin C, heightened inflammation, and periodontitis.
  ووفقاً لتقرير الجراح العام بعنوان "الآثار الصحية المترتبة على التدخين" تتضمن زيادة الآثار الأخرى المترتبة على التدخين زيادة خطر إعتام عدسة العين و خفض من مستويات المواد المضادة للأكسدة وخاصة فيتامين ج و التهابات شديدة والتهاب اللثة.