عدم الدقة

• Analyses based on uncertain data will have an effect on the quality of subsequent decisions, so the degree and types of inaccuracies in this uncertain data cannot be ignored.
  إن التحليلات المستندة إلى بيانات غير مؤكدة سيكون لها تأثير على جودة القرارات اللاحقة ، وبالتالي لا يمكن تجاهل درجة وأنواع عدم الدقة في هذه البيانات غير المؤكدة.
• There existed a fear that this imprecision would result in a lack of clarity in what was expected of teachers in the classroom and in the assessment of pupils' progress and attainment.
  حيث كانت هناك مخاوف من أنه قد ينتج عن عدم الدقة هذا نقص في الوضوح فيما يخص المتوقع من المعلمين بحجرة الدراسة وما يخص تقييم تقدم الطلاب والتحصيل.
• Hay stated that such a novel would be beyond his powers, and that inaccuracies in the depiction of the local scene suggested to him that it was not written by a Clevelander.
  وصرح هاى إن هذه الرواية تتجاوز سلطته وإن عدم الدقة في تصوير المشهد المحلى يرجح احتمالية أن تكون الرواية مكتوبة بأيدى أحد سكان كليفلاند ولكنه لم يذكر اسماً صريحاً.
• In theory, press embargoes reduce inaccuracy in the reporting of breaking stories by reducing the incentive for journalists to cut corners by writing up information quickly in hopes of "scooping" the competition.
  ومن الناحية النظرية فإن حظر النشر يحد من عدم الدقة في التحقيقات الصحفية الخاصة بالإعلان عن القصص من خلال الحد من حوافز الصحفيين للجوء إلى طرق ملتوية على أمل "الإطاحة" بالمنافسة.
• If there were no errors whatsoever in measuring body density, the uncertainty in fat estimation would be about ± 3.8% of the body weight, primarily because of normal variability in body constituents.
  وإذا لم يكن هناك أي خطأ أيًا كان بخصوص قياس كثافة الجسم، فإن عدم الدقة في تقدير الدهون سيكون ± 3.8% من وزن الجسم، بشكل أساسي بسبب التباين العادي في عناصر الجسم.
• The imprecision of the appellation Türk can also be seen with other ethnic names, such as Kürt, which is often applied by western Anatolians to anyone east of Adana, even those who speak only Turkish.
  ويمكن أيضا أن ينظر إلى عدم الدقة في تسمية أتراك مع أسماء عرقية أخرى، مثل الأكراد، والتي غالبا ما تطلق من قبل الأناضول الغربية إلى أي شخص شرق أضنة، حتى أولئك الذين يتحدثون التركية فقط.
• Elisha Gray recognized the lack of fidelity of the make-break transmitter of Reis and Bourseul and reasoned by analogy with the lover's telegraph, that if the current could be made to more closely model the movements of the diaphragm, rather than simply opening and closing the circuit, greater fidelity might be achieved.
  أدرك إليشا غراي عدم الدقة في جهاز إرسال رايز وبورسول ومسببًا بقياس تلغراف العشيق ، أنه إذا كان من الممكن صنع التيار لتصميم حركات الحجاب الحاجز بشكل أوثق ، بدلاً من مجرد فتح وإغلاق الدائرة ، قد يتحقق المزيد من الإخلاص.
• Chairman of the DSM-IV Task Force, Allen Frances, has criticised the concept of psychosis risk syndrome on the grounds of a high rate of inaccuracy, the potential to stigmatize young people given this label, the lack of any effective treatment, and the risk of children and adolescents being given dangerous antipsychotic medication.
  ولقد انتقد رئيس فريق عمل الدليل التشخيصي والإحصائي للاضطرابات النفسية الرابع, آلان فرانسيس، مفهوم متلازمة خطر الذهان على أساس نسبة عدم الدقة العالية وإمكانية وصم الشباب بإطلاق هذا الوصف عليهم وغياب أي علاج فعال وخطر وصف الأدوية المضادة للذهان الخطيرة للأطفال والمراهقين.
• Scholars can also look into the internal evidence of the documents, to see if, for example, the document is misquoting texts from the Hebrew Tanakh, is making claims about geography that were incorrect, if the author appears to be hiding information, or if the author has made up a certain prophecy.
  بحث العلماء أيضًا عن دلائل من داخل النصوص، لمعرفة ما إذا، على سبيل المثال، كان النص نقل غير دقيق لنصوص من التناخ العبري؟، هل هناك مزاعم حول عدم الدقة الجغرافية للأحداث؟، هل تبيّن أن المؤلف قد أخفى معلومات؟، أو ما إذا كان المؤلف قد تنبّأ بشيء معين؟.