عدم المساواة

• Still, inequality and discrimination persist.
  لكن لا يزال عدم المساواة والتمييز قائماً.
• On the other hand, individuals do face inequalities in reproductive health services.
  من ناحية أخرى ، يواجه الأفراد عدم المساواة في خدمات الصحة الإنجابية.
• Furthermore, the physiological difference between the sexes helped to reinforce the societal inequality.
  وعلاوة على ذلك، عزز الاختلاف الفسيولوجي بين الجنسين عدم المساواة المجتمعي.
• Funding for research into life expectancy inequalities between men and women.
  تمويل البحث في مجال عدم المساواة في متوسط مأمول العمر بين الرجال والنساء.
• It was found that gender inequality in initial education reduces economic growth.
  ووجد أن عدم المساواة بين الجنسين في التعليم الأولي يقلل من النمو الاقتصادي.
• Thus inequality serves social stability.
  وبالتالي تخدم عدم المساواة الاستقرار الاجتماعي.
• But inequality persisted, and women were regarded as temporary or less-serious workers.
  لكن عدم المساواة ما زال قائما، وتعتبر النساء عاملات مؤقتات أو أقل جهدا.
• "A gender or racial inequality that increases over the course of a career."
  "عدم المساواة بين الجنسين أو العرقيّة التي تزداد على مدار المسار الوظيفي."
• "A gender or racial inequality that increases over the course of a career."
  "عدم المساواة بين الجنسين أو العرقيّة التي تزداد على مدار المسار الوظيفي."
• They have been aimed at overturning the inequalities of pre-independence social practices.
  كما استهدفت الحقوق الأساسية للهنود الإطاحة بعدم المساواة في الممارسات الاجتماعية السابقة للاستقلال.