عديم الجدوى

• Mm-hmm. No. It would be pointless.
  لا انه سيكون عديم الجدوى هي تعرضها عديم الجدوى
• Mm-hmm. No. It would be pointless.
  لا انه سيكون عديم الجدوى هي تعرضها عديم الجدوى
• Why, Mr. Anderson, why?
  لا يمكنك أن تنتصر، إنه عديم الجدوى أن تستمر فى القتال
• Come on, Dad, isn't this a little futile?
  هيّا، أبي، أليس هذا عديم الجدوى ؟
• You useless waste of socks! That ain't no kraut!
  ، يا مبدد الجوارب القصيرة يا عديم الجدوى ، هذا ليس ألمانياً
• There's no point in making this announcement.
  إن ذلك عديم الجدوى أن يعلنوا هذا هكذا
• No, Dad, it's no use. Her ship's in pieces.
  لا يا أبى , هذا عديم الجدوى لقد دُمِرت سفينتها إلى أجزاء
• This whole back and forth game for leverage is pointless.
  ـ كل هذا الوقت وتدير لعبة لآجل نفوذ عديم الجدوى !
• Should have realized at the time that it was pointless, but...
  كان عليّ أن أدرك حينها أن ذلك عديم الجدوى ولكن
• Why should the government care about something so frivolous?
  لما تهتم الحكومة بشيء عديم الجدوى؟