عشوائيات

• The D.A. ignores this, and the police can't do anything because all these slums are in the Glades.
  المدّعي العام يتجاهل هذا، ولا يمكن للشرطة أن تفعل شيء لان كلّ هذه العشوائيات تقع في (ذا غلاديس).
• Wha- it means that everyone knows you're too busy chasing around random skanks to spend any time with your son.
  تعني أن الجميع يعلم أنك مشغول جداً بالسّعي وراء العاهرات العشوائيات لتقضي أي وقت مع ابنك
• Bolt has announced he intends to clean up the slum area he now owns and allow it to remain for the homeless who live there.
  أعلنت والترباس يعتزم لتنظيف... العشوائيات ، وهو يملك الآن وتمكينه من البقاء... للمشردين الذين يعيشون هناك.
• Davy's death finally brought an end to this fruitless project, and Faraday, the boy from the slums, succeeded him as Director of the Laboratory.
  جاء موت دافي أخيراً ليُنهي هذا المشروع العقيم و فاراداي, الفتى القادم من العشوائيات .خَلفهُ كمدير للمختبر
• Often built illegally in response to a lack of more permanent housing, slums have a specific set of problems associated with them.
  غالباً ما تكون العشوائيات مبنية بشكل غير قانوني استجابة لنقص المساكن الدائمة، ولديها مجموعة محددة من المشاكل المرتبطة بها.
• He also directed many programmes, from microcredit to self-finance and from housing provision to family planning, for rural communities and urban slums.
  قام أيضًا بإدارة عدة برامج، من القروض الصغرى إلى التمويل الذاتي ومن توفير المساكن إلى تنظيم النسل، للمجتمعات الريفية والعشوائيات المدنية.
• Boxing had Ali, basketball had Jordan, and the sport of sleeping with random hotties has my next guest, Mr. Barney Stinson.
  الملاكمة حضيت بـ(محمد علي) كرة السلة حضيت بـ(مايكل جوردن) والمشهور بالنوم في الفنادق مع فتيات مثيرات عشوائيات هو ضيفي التالي ، السيد (بارني ستنسون)
• Slum clearance began with the Rochester Buildings, on the corner of Old Pye Street and Perkin's Rent, which were built in 1862 by the merchant William Gibbs.
  بدأت عملية تطهير العشوائيات بمباني روتشستر في زاوية شارع بيي القديم وشقق الإيجار بيركينس، التي بنيت في سنة 1862 من قبل التاجر الإنجليزي "ويليام جيبس".
• Hogarth used this notorious slum area as the background for many of his works including Gin Lane and Noon, part of the Four Times of the Day series.
  يستخدم هوغارث منطقة العشوائيات سيئة السُمعة هذه كخلفية للعديد من أعماله بما في ذلك جن لين ونون، والتي هي جزء من سلسلة أوقات اليوم الأربعة.
• These early projects were generally focused on slum clearance and were implemented by local public housing authorities, which were responsible both for clearing slums and for building new affordable housing.
  ركزت هذه المشاريع المبكرة عموما على تطهير الأحياء العشوائية، ونفذتها سلطات الإسكان العامة المحلية، التي كانت مسؤولة عن إزالة العشوائيات وبناء مساكن جديدة بأسعار معقولة.