عشي

• My clan will never rest until they know where I am.
  عشيرتي لَنْ تَرتاحَ حتى يَعْرُفوا حيث أَنا.
• You know who the liver dumpling is, don't you?
  انتظر لحظة، أنت تعرف من تكون عشيقته أليس كذلك؟
• But it seems I have my own clan... and my own family.
  لَكنَّه يَبْدو عِنْدي عشيرتُي الخاصةُ... وعائلتيالخاصة.
• It's Christmas Eve and you're slaving over a hot stove.
  إنها عشية العيد و أنت تقفين أمام الفرن
• They don't have church on New Year's Eve.
  حسناً، لا يذهب الناس إلى الكنيسة عشيّة رأس السنة الجديدة.
• Hey, do you think that Susan person is her lover?
  هل تظن أن هذا الـ (سوزان) عشيقتها ؟
• It's New Year's Eve, come on! - Get the fuck out of here, Cookie.
  أننا عشية رأس السنة
• Their nesting sites are in the island's interior, which is why...
  مراكز تعشيشهم هي في وسط الجزيرة، ولهذا...
• Eboshi, Mistress of the Ironworks, you have fought well!
  Eboshi، العشيقة من الأشغال الحديدية، كنت قد حارب جيدا!
• Kyleoncebraggedaboutsharing a mistress with his father.
  . . تَفاخرَ كايل ذات مره حول مشاركته الفراش مع عشيقة أبّيه