عصر التنوير

• During the Enlightenment period, there were changes in the public cultural institutions, such as libraries and museums.
  خلال فترة عصر التنوير، حدثت تغييرات في المؤسسات الثقافية العامة، مثل المكاتب والمتاحف.
• In spite of the Enlightenment and Revolution, the Catholic Church had re-emerged stronger than ever.
  وبالرغم من أحداث عصر التنوير والثورة، فإن الكنيسة الكاثوليكية قد عاودت البزوغ أقوى مما كانت عليه يومًا
• The writings of another Enlightenment thinker of the time, Baron de Montesquieu, greatly influenced Robespierre.
  بل أثرّت كتابات مفكر آخر من عصر التنوير يدعى بارون دي مونتسكيو بشكل كبير على روبسبير.
• The company was founded in Edinburgh, Scotland, in the 18th century, in the atmosphere of the Scottish Enlightenment.
  تأسست الشركة في إدنبرة باسكوتلندا خلال القرن الثامن عشر في ظل عصر التنوير الاسكتلندي.
• The discipline of surgery was put on a sound, scientific footing during the Age of Enlightenment in Europe (1715–89).
  تم وضع قانون الجراحة على أساس علمي سليم خلال عصر التنوير في أوروبا (1715-1789).
• These early Enlightenment thinkers opposed existing religious, aristocratic, and absolutist institutions and organizations as the natural state of the world.
  عارض مفكرو عصر التنوير المؤسسات والمنظمات الدينية، والأرستقراطية، والمستبدة بوصفها الحالة الطبيعية للعالم.
• The American War of Independence was the culmination of the civil and political American Revolution resulting from the American Enlightenment.
  كانت حرب الاستقلال الأمريكية تتويجاً للثورة الأمريكية المدنية والسياسية الناتجة عن عصر التنوير الأمريكي.
• During the Enlightenment and its debates about human origins, it became fashionable to speculate about the origin of language.
  خلال عصر التنوير الفلسفية ومناقشاته حول أصول الإنسان، أصبح من المألوف التكهن حول أصل اللغة.
• The modernist movement has its roots in the age of enlightenment and strives to put aside traditional art to experiment with new ideas.
  الحركة الحداثية لها جذور من عصر التنوير وتسعىجاهدةلوضعالفنونالتقليديهجانباً .. لتجربة أفكار جديدة.
• Prior to the Enlightenment, libraries in Europe were restricted mostly to academies and the private collections of aristocrats and other wealthy individuals.
  وقبل عصر التنوير، كانت المكتبات في أوروبا مقتصرة على الأكاديميات والملاك الخاصين والأرستقراطيين.