عقد قران

• The ceremony was celebrated by first Canadian openly gay Judge Harvey Brownstone.
  وقد تم عقد قرانهما من قبل أول قاض كندي مثلي الجنس علنا هارفي براونستون.
• Damned of Dis rejoice, for your lord, Lucifer, is betrothing the pure soul, Beatrice.
  يا ملعوني مدينة ديس إبتهجوا من أجل مولاكم لوسيفير سيعقد قرانه على الروح النقية,بياتريس
• Lancelot, does a disgraced member of the round table still have the power to perform a wedding?
  (لانسلوت)... أما يزال الفارس المطرود مِن الطاولة المستديرة يملك السلطة لعقد قران؟
• Be off to her father - and while you're at it, see Reverend Odgers about getting the banns read.
  ،اذهب لأبيها، وبينما أنتَ هُناك فلترى القساوسة بشأن عقد قرانكما.
• This is a time of great joy... as we honor two people who have come together... to be joined in holy matrimony.
  وهاقد حانتلحظةالبهجةالعارمة... بينمانحتفلبشخصانقدقدما إلىهنامعاً... حتى نعقد قران زواجهما المقدس
• But before he could commit, he had to take her home to Kentucky to Momma Hartman's field.
  و لكن قبل أن يعقد قرانه أخذها معه إلى كنتاكي لترى حقل والدته هارتمان
• Javed Qadrl, son of Suleiman Qadrl... your marriage has been fixed with Mumtaz Sheikh daughter of Shahnawaz Sheikh.
  (جافيد قدري) ابن (سليمان قدري) ...(سيتم عقد قرانك مع ابنة (ممتاز شيخ (شاناواز شيخ)
• Within a few months, however, Necker turned his attention to Curchod, and in 1764 the two were married.
  في غضون بضعة أشهر ، تحول اهتمام نيكر إلى كورشود، وعقد قرانهما سنة 1764.
• This woman is a single welfare mother with two kids out of wedlock a sordid sexual history...
  هذه المرأة عازبة و لها علاقات و لديها ولدان من دون عقد قران -و تاريخ جنسي كبير
• For as much as Anna and Nemo have consented together in holy wedlock, and have witnessed the same before God and this company.
  وبقبلة (آنا) و(نيمو) فأنّنا نشهد على عقد قرانهما أمام الله في الضراء والسراء...