على أهبة الاستعداد

• We've got to get everyone on the ground a heads up.
  علينا أن نجعل الجميع في الميدان على أهبة الاستعداد
• We have to keep someone on guard around the clock.
  يجب أن نبقي شخص ما على أهبة الاستعداد على مدار السّاعة
• Yeah. Boy, that guy's just got it covered, doesn't he?
  هذا الرجل على أهبة الاستعداد
• Is the team standing by to that little boy 'Kyle'?
  هل ثمة فريق جاهز لهتك عرض (كايل) هذا؟ على أهبة الاستعداد
• The babies are okay?
  سأخبر وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة أن تكون على أهبة الاستعداد
• We have counters and breathers on standby.
  لدينا عدادات و الاستراحات على أهبة الاستعداد .
• Dawkins and Devgru are standing by, ma'am.
  (دوكينز) وفريق (دفاكرو) على أهبة الاستعداد، يا سيدتي
• But if they are stupid enough to try, we'll be ready for them.
  لكن لو تحامقوا وحاولوا، سنكون على أهبة الاستعداد.
• But if they are stupid enough to try, we'll be ready for them.
  لكن لو تحامقوا وحاولوا، سنكون على أهبة الاستعداد.
• We're ready to go. - Oh, great!
  نحن على أهبة الاستعداد - عظيم -