على مدار العام

• Admissions are ongoing throughout the year, with a minimum 4-month stay.
  القبول مستمر على مدار العام، مع حد أدنى للإقامة لمدة 4 أشهر.
• Most days are sunny throughout the year.
  معظم الأيام مشمسة على مدار العام.
• Most days are sunny throughout the year.
  معظم الأيام مشمسة على مدار العام.
• Over the year, they travel hundreds of miles like this across the vast tundra.
  على مدار العام، يرتحلون مئات الأميال على هذه الشاكلة عبر التندرة الرحبة
• It was first published serially in Charles Dickens's magazine All the Year Round.
  ونشرت أولا بشكل سلسلة في مجلة تشارلز ديكنز على مدار العام.
• It was first published serially in Charles Dickens's magazine All the Year Round.
  ونشرت أولا بشكل سلسلة في مجلة تشارلز ديكنز على مدار العام.
• Over 80 art classes offered throughout the year.
  ومنذ فترة التسعينيات كان لها أكثر من ثمانين ظهور في حلقات المحاضرات على مدار العام الواحد.
• Numerous tournaments around the year are focused on catching tarpon.
  وهناك العديد من المسابقات التي تُقام على مدار العام وتركز على اصطياد أسماك الميجالوبس.
• He's a Russian mercenary but has had a U.S. address for the past year.
  إنه مرتزقة روسي و لكن لديه عنوان إقامة أمريكي على مدار العام الماضي
• I think these machines are built to withstand a good booting every now and then.
  ... أعتقد أن هذه الآلات مصنوعة كي تقاوم الركل والضرب على مدار العام