Auda reluctantly agrees, knowing it is a plot to prevent Amar from attacking Nesib. يتفق عودة على مضض مع العلم أنه مؤامرة لمنع عمار من مهاجمة نسيب.
Amar reluctantly agrees, knowing the hostages are a sacred trust which binds Nesib as well. يوافق عمار على مضض مع العلم أن الرهائن ثقة مقدسة تربط نسيب أيضا.
Kirkland was trying to escape, nobody wanted to shoot him, but they were forced to-- reluctantly. حاول (كيركلاند) الهرب ولم يرد أحد أن يقتله لكنهم أجبروا على ذلك على مضض
I spoke to Ray and his wives, and they have all agreed, reluctantly, to get divorced and live in sin. و كلهم وافقوا على مضض أن يطلقوا و يعيشوا في الأثم
When her father asks her to choose between him and boxing, she reluctantly chooses the sport. عندما يطلب منها والدها أن تختار بينه وبين الملاكمة، تختار هذه الرياضة على مضض.
When her father asks her to choose between him and boxing, she reluctantly chooses the sport. عندما يطلب منها والدها أن تختار بينه وبين الملاكمة، تختار هذه الرياضة على مضض.
He grudgingly agrees to let Hugo, who has more commitment than experience, do the job. يوافق على مضض السماح لهوغو الملتزم بسياسة الحزب والذي يفقتقر للخبرة ، القيام بهذه المهمة.
And it's with tremendous ill-grace, um, that I grudgingly acknowledge the contribution of a few other people. أشعر أنني بمرارة كبيرة لذا فإنني سأذكر على مضض مساهمة عدد من الأشخاص في الفيلم
When Ilija seeks to leave Canada, he reluctantly kills Carli to tie up loose ends. عندما يسعى إيليا لمغادرة كندا، فإنه يقتل كارلي على مضض من أجل أن يربط بين الطرفين.
Far more often the general population has been reluctantly drawn into war by its rulers. في كثير من الأحيان، الأكثرية من عامة السكان قد تنجر إلى الحرب على مضض بواسطة حكامها.