غذوي

• Transmission rates are also related to poor hygiene, (especially among children), in crowded households, and in those with poor nutritional status.
  كما ترتبط معدلات انتقال العدوى كذلك بتدني مستويات النظافة الصحية، خاصة بين الأطفال في الأسر الكبيرة، وفي الأسر التي تعاني من حالة تغذوية سيئة.
• Nevertheless, there are circumstances such as disease, distress, stress, and so on that may prevent the body from obtaining sufficient nutrients through diets alone.
  ومع ذلك، يوجد ظروف مثل المرض والضيق والإجهاد وظروف أخرى قد تمنع الجسم من الحصول على المواد التغذوية الكافية من خلال الوجبات الغذائية.
• Raw cold-pressed linseed oil – commonly known as flax seed oil in nutritional contexts – is easily oxidized, and rapidly becomes rancid, with an unpleasant odour, unless refrigerated.
  المعروف عادةً بزيت بذرة الكتان في سياقات تغذوية - بسهولة، ويتحول بسرعة إلى زرنيخ، مع رائحة كريهة، ما لم يتم تبريده.
• A second lesson drawn was the increased use of rapid nutrition assessments, in particular of children, to give a quantitative measure of the famine's severity.
  ينبغي النظر إلى المجاعة جزئيا كظاهرة اجتماعية، أما الدرس الثاني المستخلص هو استخدام التقييمات التغذوية المبكرة، ولا سيما الأطفال، لإعطاء مقياس كمي للمجاعة وشدة.
• An adult daycare center is typically a non-residential facility that supports the health, nutritional, social, and daily living needs of adults in a professionally staffed, group setting.
  (سبتمبر 2017) مركز الرعاية النهارية للبالغين هو منشأة غير سكنية تدعم الاحتياجات الصحية والتغذوية والاجتماعية واليومية للبالغين في مكان به مجموعة من الموظفين المحترفين.
• Maltose and dextrins were believed nutritionally important, and in 1912, the Mead Johnson Company released a milk additive called Dextri-Maltose.
  وكان يُعتقد أن المالتوز و الديكسترين لهما أهمية من الناحية التغذوية، وفي عام 1912 أطلقت شركة جونسون ميد مواد إضافية للحليب سمتها "ديكسري-مالتوز"، وكانت هذه التركيبة متاحة للأمهات فقط من قبل الأطباء.
• The project was designed to help end poverty by providing preschool children from low-income families with a program that would meet emotional, social, health, nutritional, and psychological needs.
  صمم المشروع للمساعدة على القضاء على الفقر من خلال توفيربرنامج يلبي الاحتياجات العاطفية والاجتماعية والصحية والتغذوية والنفسية لأطفال ما قبل المدرسة من الأسر ذات الدخل المنخفض.
• Worried that he was losing touch with medical and nutritional advances, he asked to be transferred to the navy, where he thought he would have more time available for reading and research.
  كان قلقًا من فقدانه للتطورات الطبية والتغذوية، لذلك قام بطلب نقله إلى البحرية، حيث اعتقد أنه سيكون لديه المزيد من الوقت للقراءة والأبحاث.
• This translates into disproportionate malnutrition for refugee women through lack of priority in food distribution as well as medical attention for nutrition-related issues and lack of reproductive nutritional care.
  ويترجم ذلك إلى سوء التغذية بالنسبة للنساء اللاجئات بسبب الافتقار إلى الأولوية في توزيع الغذاء، فضلاً عن الاهتمام الطبي بالمسائل المتعلقة بالتغذية ونقص الرعاية التغذوية الإنجابية.
• Genetic factors are responsible for cellular changes like overall growth, changes in proportion of body and brain parts, and the maturation of aspects of function such as vision and dietary needs.
  العوامل الوراثية هي المسؤلة عن التغيرات الخلوية للنمو الشامل ، والتغيرات بالنسبة لأجزاء الجسم والدماغ ، ونضوج جوانب دالة مثل الرؤية والاحتياجات التغذوية .