غزل

• That's the guy that was hitting on you, right, Hunt?
  هذا هو الرجل الذي كان يتغزل بكي,(هنت)أليس كذلك؟
• Poor old man and his reindeer, on our own at Christmas.
  العجوز المسكين و غزلانه خارج عيد الميلاد
• Okay, yeah, maybe I was hitting on you. But...
  حسناً ، اجل ، ربما كنتُ اتغزلُ بكِ ولكن...
• You know, I didn't want my "rumpers" to go bad.
  تعرف ، انا لم ارد لغزلاني ان يتضررن
• But from the window they looked like real reindeer.
  لكن من الشباك كانو يبدون مثل غزلان رنة حقيقية
• I'll flirt with you, write my name on a napkin."
  عندها سأتغزل معك و أكتب أسمي على منديل
• Time to put this deer in high gear. Vroom, vroom!
  حان الوقت لوضع الغزلان في حالة تأهب قصوى...
• Is there anyone here for the couch off of Craigslist?
  هل هنا احد ما من اجل اريكة كريغزلست
• Place is all shot out of deer and such.
  المكان برمّته خاو ٍ من الغزلان وما شابه ذلك
• Am I wrong or is she flirting with me?
  هل أنا أتخيل ذلك, أما أنّها تتغزل بي ؟