غض النظر عن

• Yeah, well, I'm still not a cop.
  و بغض النظر عن من يقف معك . فإنّهم لن يربحوا
• I'm so handsome no matter what my body looks like.
  أنا وسيم جداً بغض النظر عن مظهر جسدي
• No matter what it takes, I'll save my men.
  بغض النظر عن ما سيتطلبه الأمر، سوف أنقذ رجالي.
• I promise you, despite what you see, you're not.
  أعدك, بغض النظر عن ما تراه أنت لست كذلك
• Apart from the pain, vomiting, diarrhea and cramps?
  أقصد ، بغض النظر عن الألم والتقيؤ والإسهال والتشنجات ؟
• No matter which country's history you are reading..
  إن كنتَ تقرأ تاريخ بغض النظر عن أي بلدٍ كانت...
• No matter what Alfred does, he still prefers him.
  بغض النظر عن ما يفعلهُ "ألفريد" لا يزال يُفضله
• You mean, besides the fact that you slept with Cassie?
  أقصد، بغض النظر عن حقيقة نومك مع (كاسي)؟
• No matter the weather, I have to like you. #
  # # بغض النظر عن الطقس، لازلت أحبك.
• Despite my better judgment, I'm trying to save it.
  بغض النظر عن حكمي أنا أحاول المحافظة على الأمور