غير متعاون

• This is space. It does not cooperate.
  هذا هو الفضاء, فهو غير متعاون.
• They are not flexible, nor am I.
  إنهم غير متعاونين وأنا أيضاً
• If we was to -- You're not only uncooperative, sir. You're damned offensive.
  أنت لست فقط غير متعاون يا سيدي بل أنت مسئ أيضاً
• You've been charged with one count of murder, and found incompetent to stand trial.
  أنت متهم في جريمة قتل, وكنت غير متعاون للمثول بالمحاكمة
• He's been sullen and uncooperative for days. I think he needs to see someone.
  نكد وغير متعاون منذ أيام، أعتقد أنّه يحتاج لزيارة مختص
• sigh] Uncooperative witness-- that's common. Uncooperative client-- that's rare.
  شاهدة غير متعاونة ، هذا أمرٌ شائع، لكن عميلة غير متعاونة ، فهذا أمرٌ نادر.
• sigh] Uncooperative witness-- that's common. Uncooperative client-- that's rare.
  شاهدة غير متعاونة ، هذا أمرٌ شائع، لكن عميلة غير متعاونة ، فهذا أمرٌ نادر.
• And the casino owner ain't sharing?
  وهل مالكوا المـلهى غير متعاونين ؟
• Not bad for hostile and uncooperative.
  ليس سيئا لأعداء غير متعاونين
• And the tribal elders aren't cooperating.
  لكن شيوخ القبيلة غير متعاونين.