غير مرتبطين

• A hospital in Queens has reported several unrelated patients coming to the ER this past week with similar flu-like symptoms.
  هنالك مشفى في كوينز قد بلغ عن عدة مرضى غير مرتبطين ببعض أتوا للطوارئ خلال الأسبوع الماضي
• I'm looking at the blueprints, and it says that when this house was first built, this main house and the garage weren't connected.
  أنا أنظر إلى المخطط , إنه يوضح أن المنزل عندما بُني لأول مرة كان المنزل الرئيسي و المرأب غير مرتبطين
• Then, you sabotaged all of Raj's relationships, waiting for a time when both of you were free, convincing him that he would be by himself for the rest of time.
  ثم دمرت علاقات (راج) كلها تنتظرين وقتاً تكونان فيه غير مرتبطين وأقنعته بأنه سيكون وحده بقية حياته
• Cause I'm starting to wonder if you wish you had the chance to explore more of the single gay world before settling down in a relationship with me.
  لأنني بدأت أتسائل أنك تتمنى الحصول على فرصة لإستكشاف المزيد عن عالم الشواذ الغير مرتبطين قبل أن تستقر في علاقة معي
• The Yokohama Subway and the Minatomirai Line also operate in the Greater Tokyo Area, but they are not directly connected to the Tokyo subway network.
  كما يعمل مترو أنفاق يوكوهاما وخط ميناتوميراي (ومترو أنفاق كاواساكي المخطط لإنشائه) في طوكيو الكبرى، ولكنهم غير مرتبطين بشبكة مترو أنفاق طوكيو بشكل مباشر.
• Since you and I are both officially available again and tonight is the end-of-summer beach party -- which means partial, if not total, naked nudity --
  بما أنه أنا و أنت غير مرتبطين رسميا من جديد و الليلة هى "حفلة نهاية موسم الصيف" ، و التى تعنى أن الجميع سيكون عاريا جزئيا إن لم يكن كليا
• Recent studies based on mitochondrial DNA suggest that the Siberian ibex and the Nubian ibex represent distinct species, which are not very closely related to the physically similar Alpine ibex.
  تشير الدراسات الحديثة المستندة إلى الحمض النووي المتقدر إلى أن تيس الجبل السيبيري وتيس الجبل النوبي يمثلان نوعين مختلفين، وغير مرتبطين بشكل وثيق جدًا بتيس جبال الألب المماثل جسديًا.
• However, the complexity of security is greatly increased when data is distributed over a wider area or over a greater number of devices, as well as in multi-tenant systems shared by unrelated users.
  على الرغم من ذلك، فقد تزايدت درجة تعقيد الأمن عندما يتم توزيع البيانات عبر مساحةٍ أعرض أو عبر عددٍ أكبر من الأجهزة أو حتى خلال أنظمةٍ متعددة المستأجرين والتي يتم مشاركتها بواسطة مستخدمين غير مرتبطين.
• However, the complexity of security is greatly increased when data is distributed over a wider area or over a greater number of devices, as well as in multi-tenant systems shared by unrelated users.
  على الرغم من ذلك، فقد تزايدت درجة تعقيد الأمن عندما يتم توزيع البيانات عبر مساحةٍ أعرض أو عبر عددٍ أكبر من الأجهزة أو حتى خلال أنظمةٍ متعددة المستأجرين والتي يتم مشاركتها بواسطة مستخدمين غير مرتبطين.
• It has since seen some use as a replacement of race; for example, the aforementioned Asian Americans can be described as "a panethnicity" of various unrelated peoples of Asia, which are nevertheless perceived as a distinguishable group within the larger multiracial North American society.
  ومنذ ذلك الحين استخدام ليحل محل ما كان يسمى العرق؛ على سبيل المثال، يمكن وصف الأمريكيين الآسيويين المذكورين آنفا بأنهم "وحدة إثنية" بين مختلف شعوب آسيا الغير مرتبطين، والتي ينظر إليها على أنها مجموعة مميزة ضمن مجتمع أمريكا الشمالية المتعدد الأعراق.