فاي بيتا كابا

• The founding of Phi Beta Kappa followed the earlier establishment of two other secret student societies that had existed at that campus as early as 1750.
  تأسيس فاي بيتا كابا يتبع في وقت سابق إنشاء اثنين سرية أخرى طالب المجتمعات التي كانت موجودة في ذلك الحرم الجامعي في وقت مبكر من عام 1750.
• A 1977 magna cum laude graduate of Yale University, she was elected to Phi Beta Kappa and served as senior editor of the Yale Daily News Magazine and as campus stringer for Time magazine.
  تخرجت ماير من جامعة يال عام 1977، تم إنتخابها في أخوية فاي بيتا كابا وعملت كمساعد تحرير في جريدة جامعة ييل اليومية ومراسلة لمجلة التايم.
• She was elected to Phi Beta Kappa in her junior year and graduated in 1992 as a triple major in American civilization, women's studies, and political science, with honors in all three majors.
  تم انتخابها في سنتها الأولى رئيسة جمعية فاي بيتا كابا ثم تخرجت بامتياز ثلاث مواضيع رئيسية عام 1992 كانت الحضارة الأمريكية، دراسات المرأة والعلوم السياسية مع مرتبة الشرف في جميع التخصصات الثلاثة.
• According to Phi Beta Kappa, the organization has chapters in about 10% of American higher learning institutions, and about 10% of these schools' Arts and Sciences graduates are invited to join the society.
  وفقاً لـ فاي بيتا كابا، يوجد للجمعية فروع في حوالي 10% من مؤسسات التعليم العالي الأميريكية، ويتم دعوى حوالي 10% من خريجي هذه المؤسسات من كليات جامعية في تخصصات الآداب والعلوم للانضمام للجمعية.
• Leavitt was a member of Phi Beta Kappa, the American Association of University Women, the American Astronomical and Astrophysical Society, the American Association for the Advancement of Science, and an honorary member of the American Association of Variable Star Observers.
  كانت ليفيت عضواً في فاي بيتا كابا، الرابطة الأمريكية للنساء الجامعيَات، والجمعية الأمريكية الفلكية والفيزياء الفلكية، والجمعية الأمريكية لتقدم العلوم، وعضوةً فخريَّةً للجمعية الأمريكية لراصدي النجوم المتغيرة.
• Additionally, she sat on the boards of the National Conference of Christians and Jews, the American Council on Education, and the Phi Beta Kappa Senate, and was appointed by the U.S. President to the Fulbright Board of Foreign Scholarships.
  بالإضافة إلى ذلك، كانت تجلس في مجالس المؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود، والمجلس الأمريكي للتعليم، ومجلس شيوخ فاي بيتا كابا ، وعينت رئيس الولايات المتحدة إلى هيئة فولبرايت للمنح الدراسية بالخارج.
• After graduating from Rockford in 1881, with a collegiate certificate and membership in Phi Beta Kappa, she still hoped to attend Smith to earn a proper B.A. That summer, her father died unexpectedly from a sudden case of appendicitis.
  بعد تخرجها من روكفورد في عام 1881، حاصلة على شهادة و عضوية في فاي بيتا كابا، عبرت عن انها لا تزال تأمل في حضور سميث لكسب شهادة ايسانس في ذلك الصيف.
• Widely considered to be the nation's most prestigious honor society, Phi Beta Kappa aims to promote and advocate excellence in the liberal arts and sciences and to induct the most outstanding students of arts and sciences at American colleges and universities.
  وتعتبر على نطاقٍ جمعية شرفية مرموقة في البلاد، تهدف فاي بيتا كابا إلى تنمية الفنون المتحررة والعلوم والدعوة لها وتجنيد الطلاب الأكثر تميّزاً في الفنون والعلوم في الكليات والجامعات الأمريكية.
• He earned his B.A. from Stanford University in 1934, where he earned letters in football and basketball and attained membership in the Phi Beta Kappa Society and was a Brother of the Alpha Delta Phi Literary Fraternity.
  حصل على الشهادة الجامعية الأولى له من جامعة ستانفورد في عام 1934، حيث حصل على الحروف في كرة القدم وكرة السلة وحققت عضوية في جمعية فاي بيتا كابا، وكان الأخ في جمعية فاي ألفا دلتا الأدبية.