فتاة ريفية

• Don't tell me you're getting all "Little house on the prairie" on us.
  لا تقولي أنك أصبحتِ فتاة ريفية ؟ لا تقولي أنك أصبحتِ فتاة ريفية ؟
• I was a country girl,
  أنا كنت فتاة ريفية
• Marlene Tucker, local girl.
  مارلين تاكر.. فتاة ريفية محلية
• to a common country girl?
  لفتاة ريفية من العامة؟
• One last Cinderella moment before you turn back into a bumpkin.
  تمتعي بلحظة واحدة " "أخيرة من حياة ساندريلا قبل أن تتحولي إلى " "فتاة ريفية مرة أخرى
• One last Cinderella moment before you turn back into a bumpkin.
  تمتعي بلحظة واحدة " "أخيرة من حياة ساندريلا قبل أن تتحولي إلى " "فتاة ريفية مرة أخرى
• Being a country girl, I thought I might buy her a dress or two so she'll fit in.
  لكونها فتاة ريفية، ظننت أنه ربما أشتري لها ثوب أو اثنين
• How can you call me a country bumpkin when I packed you a nice lunch like this?
  كيف لك أن تنعتني بفتاة ريفية بعد أن أعددت لك غداء لطيفا كهذا؟
• Sure it's fun to look back at a time when you were a fresh-faced farm girl with a virgin's glow.
  (تِد) ، بالتأكيد انه أمر ممتع أن تنظر للماضي عندما تواجه فتاة ريفية تتورد خدودها كالعذراء..
• Who knows, Kyle, maybe we can find you a little hillbilly girl to hang out with out here, huh?
  من يدري، يا (كايل). ربما نعثر لك على فتاة ريفية شابة لترافقها بدلاً من خوض هذه الرحلة، هه؟