فتحة تهوية

• The two of you will be in a box over a heating vent when I get through suing him.
  كلاكما سيعيش بداخل صندوق فوق فتحة تهوية عندما أنتهي من مقاضاته
• You'll find a ventilation shaft in the main boiler room. Connects up to the hotel's air conditioning system.
  "ستجدين فتحة تهوية، في غرفة التدفئة الرئيسية، الذي يرتبط بنظام تبريد الفندق"
• With ventilation so you wouldn`t run out of air and miss out on all that sweet suffering .
  وبفتحة تهوية حتى لا تختنقوا من قلة الهواء وتفقدون كل هذه المعاناة اللذيذة
• If memory serves me, about 150 metres down there, on the other side, there's an air shaft.
  أنا وزميلي نتذكر انه على بعد 50 مترا في الجانب الآخر هناك فتحة تهوية
• I'm telling you, no architect would ever design a giant exposed vent right over a Death Star's core reactor.
  مازلت أخبرك ، لن يصمم أي عقاري (فتحة تهوية ضخمة أمام مفاعل (دث ستار
• I mean, yes, his design was flawed in the sense that a single bullet fired into a particular vent would explode the whole thing.
  أعني نعم ، كان تصميمه .. مليء بالعيوب وطلقة نارية واحدة في .. فتحة تهوية معيّنة ستفجر البناء بأكمله
• So this AC duct has one opening here... and the other opening is... here, in Room 9C.
  و فتحة قناة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة -و فتحة تهوية واحدة هي موجودة هنا عند شاليمار و التي تنتهي في هذه الغرفة