فترة إستراحة

• I thought we had a break, but we found out our suspect wasn't in the state the night of the murders.
  لقد إعتقدتُ بأننا أخذنا فترة إستراحة لكننا إكتشفنا بأن المشتبه به بالقضية لم يكن بالولاية بليلة مقتِلهما.
• And now we're going to have a brief intermission, and when we come back, if he thinks he's ready, we'll have a performance... from Mr. Hummel.
  والآن سوف نحضى بفترة إستراحة قصيرة، وعندما نعود، إذا يظن أنه مستعد، سوف يكون لدينا أداء...
• Your Honor, if we could have a short recess... a witness has just arrived... who really can clear up the question... of Mr. Gibbs' sanity...
  سيادة القاضى لو أمكن لنا ان نحظى فترة إستراحة قصيرة ... شاهدة قد وصلت توا من بالفعل تستطيع أن توضح الأسئلة ...