فتقا

• We could use your help, though. We're missing some of our flock.
  يمكننا ان نستخدم مساعدتك بالرغم افتقادنا لقطيعنا.
• You will be missed, soldier. Artoo is right.
  سوف يتم افتقادك , ايها الجندي ارتو على صواب
• My dear Lady Mae, you're greatly missed at the store.
  "عزيزتي سيدة (ماي) تم إفتقادكِ كثيراً بالمتجر"
• Aside from our obvious lack of an eagle, that is.
  إلى جانب افتقارنا للصقور كما هو واضح
• I miss you like I miss an intestinal parasite.
  نعم . -افتقدتكِ مثل افتقادي للطفيليّات المعويّة .
• Clearly poor judgment runs in the family.
  من الواضح أن الافتقار إلى البصيرة أمراً يجري في العائلة
• despite her utter lack of credentials. - That's a sexist comment.
  رغم افتقادها للمؤهلات هذا تعليق متحيز
• Well, it's his work and his lack of judgment, I think.
  حسناً، أعتقد أنّ عمله وافتقاره للتقدير.
• I never said that. Missing Will is not crazy.
  أنا لم أقل ذلك أبداً إفتقاد (ويل) ليس شيئاً جنونيّاً
• Judging from his appearance and lack of any records,
  بالنظر إلى مظهره و الافتقار إلى أي سجلات،