فداء

• There is no greater assurance of life than sacrificial death.
  لا توجد ضمانةٌ أكبر للحياة من الموتِ فداءً
• You need a scapegoat to prevent our countries going to war.
  انت تريد كبش فداء لمنع الحرب عن بلادي
• Call me a traitor, if you will.
  إجعلني كبش فداء، إن أردت . صفني خائن، إن شئت...
• But you've gotta help. He needs a Mullinski.
  و لكن عليك أن تساعده, فهو يحتاج لكبش فداء
• No. He needs you to find a Mullinski.
  لا, إنه يحتاجك أن تبحث له عن كبش فداء
• Look, you're gonna turn down 15 grand for a Mullinski?
  أنظر, هل سترفض 15 ألف دولار مقابل كبش فداء؟
• That's why he's so desperate to find a Mullinski.
  لهذا هو مستعجل جدا ليجد له كبش فداء
• Bullshit. You've got nothing. I won't be your scapegoat.
  هراء , ليس لديك أدلة ولن أكون كبش الفداء لك
• They quickly became the scapegoats for all of Germany`s ills.
  أصبحوا بسرعة أكباش الفداء لكل محن المانيا
• Providing not only motive, but an easy scapegoat, my client.
  تَزويد لَيسَ فقط دافعَ، لكن كبشَ فداء سهلَ، زبوني.