فرنجة

• In 775, Charles the Great made Frisia officially part of the Frankish Kingdom.
  في عام 775 جعل شارلمان الأعظم فريزيا رسمياً جزءاً من إمبراطورية الفرنجة.
• In 775, Charles the Great made Frisia officially part of the Frankish Kingdom.
  في عام 775 جعل شارلمان الأعظم فريزيا رسمياً جزءاً من إمبراطورية الفرنجة.
• Notably, the Frankish troops won the battle without cavalry.
  إلا أنه من المؤكد، أن قوات الفرنجة انتصرت في المعركة دون أن يكون لديهم سلاح فرسان.
• His forces even invaded the March of Pannonia within East Francia in 882.
  ولقد اجتاحت قواته حدود بانونيا داخل مملكة الفرنجة الشرقيين في عام 882.
• The expeditionary force included French, German, Flemish and Austrian crusaders and a Frisian fleet.
  تضمنت القوات قوات صليبية من فرنسي، ألمانيا، الفرنجة والنمسا وأسطول فريسي.
• This second King Sigebert is probably Sigebert I, king of Austrasia from 561 to 575.
  شيليبريك الأول هو ملك الفرنجة، حكم مابين 561 و 584.
• Pepin the Short's coronation may have also come from the same influence.
  ويُرجّح أن يكون تنصيب بيبان القصير كملك للفرنجة قد حدث نتيجة لنفس هذا التأثير.
• The marital status of some wives of early Frankish kings are unclear and polygamy was practiced.
  الحالة الاجتماعية لبعض زوجات ملوك الفرنجة، وتعدد الزوجات كان يمارس.
• Over time, the borders and numbers of Frankish kingdoms were fluid and changed frequently.
  مع مرور الوقت، كانت الحدود وأرقام من ممالك الفرنجة السوائل وتغييرها بشكل متكرر.
• The armies of the Frankish King invaded the Lombard territories in 584, 585, 588 and 590.
  غزت جيوش ملك الفرنجة الأراضي اللومباردية في 584، و585، و588، و590.