فسّر

• You leave, you don't tell me where you're going.
  تغادر دون أن تخبرني إلى أين. فسّر لي ذلك.
• It still doesn't explain who she was arguing with.
  ذلك لا يزال لا يفسّر مع من كانت تتجادل
• You know, the interpreter signs every word you say.
  أتعلم بأن المفسّر يترجم كل ما تقول بالإشارة ؟
• I guess that explains why she's always disappointed in me.
  أحسب أن هذا يفسّر عدم رضاءها دوماً عنّي.
• I am hoping somebody here can explain this to me.
  آمل أن أحدًا من بينكم يفسّر لي هذا!
• That does explain why I haven't peed in a month.
  ذلك يُفسّر سبب عدم تبوّلي خلال شهر كامل.
• I mean, that would explain why he completely disappeared.
  أقصد، ذلك مِن شأنه أن يُفسّر سبب إختفائه تماماً.
• That explains why she was so easy to contact, I guess.
  أعتقد أنّ هذا يُفسّر سبب سهولة الإتّصال.
• No, Nikita, let me make myself clear. I love you.
  كلّا، (نيكيتا) دعيني أفسّر لكِ الأمر أنا أحبكِ.
• Yeah, but that still doesn't explain the storage locker.
  أجل، لكن ذلك لا يزال لا يُفسّر الخزانة الشخصيّة.