فظ

• Am I right? You say it as if it were terrible.
  تقول ذلك كمـا لو أنّ الأمـر فظيع
• Memnet was not Hebrew. Why would she have this?
  ممنت لم تكن يهوديه لماذا كانت تحتفظ بها ؟
• Here you are. Keep the change. What's the rush, lady?
  هاك واحتفظ بالباقى ما سبب العجلة ، سيدتى
• And then, if I didn't get well... that'd be awful.
  وبعد ذلك غذا لم أتحسن سيكون ذلك فظيع
• I can't take it anymore. You can stuff your orders.
  لا أتحمل أكثر من ذلك أحتفظ بأوامرك لنفسك
• Is he some kind of bear?
  أيكون زوجك شبيها بالدب أي انه من النوع الفظ مع الناس ؟
• I share your affection for these charming provincial homes.
  انني أشاركك اعجابك بمثل هذه المنازل ذات الطابع المحافظ
• I knew Mr. Quill kept guns behind the bar.
  كنت اعرف ان السيد كويل يحتفظ بمسدسات خلف البار
• He wishes Judea made into a more obedient and disciplined province.
  "يتمنى أن تكون "جوديا المحافظة المطيعة والمنضبطة
• I would have died, with its horrible face and awful teeth.
  كنت سأموت مع وجهها الفظيع وأسنانها الشنيعة