فلورية

• Solomon, with her colleagues, was the first to propose the chlorofluorocarbon free radical reaction mechanism that is the cause of the Antarctic ozone hole.
  وكانت سوزان أول من اقترح مع زملائها آلية رد الفعل الجذري الخالي من مركبات الكربون الكلور فلورية، ويعد هذا هو سبب ثقب الأوزون فوق القطب الجنوبي.
• I have called in every favour, and kissed every pompous, wrinkled ass in this fluorescent hellhole so that I could secure for you, the one-and-only, mack-daddy, out-of-your-mind birthing suite in this entire hospital.
  وطالبتُ كل الذين يدينون لي بخدمة وتملقتُ جميع الموجودين بهذا المستشفى اللعين المضاء بالمصابيح الفلورية كي أؤمن لكِ
• This is exemplified by the white light emitted by fluorescent lamps, which typically has a spectrum of a few narrow bands, while daylight has a continuous spectrum.
  وهذا يمكن تمثيله بضوء أبيض يصدر من المصابيح الفلورية والتي لها طيف يتكون من حزم ضيقة قليلة في حين أن ضوء النهار ذا طيف مستمر.
• Consequently, the combination of labels which can be used depends on the wavelength of the lamp(s) or laser(s) used to excite the fluorochromes and on the detectors available.
  وبالتالي، فإن تركيبة الواسمات التي يمكن استخدامها تعتمد على الطول الموجي للمصباح (أو المصابيح) أو أجهزة الليزر المستخدمة لإثارة الجسيمات الفلورية وكذلك على المجسات المتاحة.
• For example, the reporter gene green fluorescent protein can be visualized by stimulating it with blue light and then using a digital camera to record green fluorescent emission.
  على سبيل المثال، الجين المراسل "بروتينات فلورية خضراء" يمكن رؤيته من خلال تحفيزه باستخدام الضوء الأزرق وبعد ذلك يتم استخدام كاميرا رقمية لتسجيل الانبعاثات الخضراء الفلورية.
• For example, the reporter gene green fluorescent protein can be visualized by stimulating it with blue light and then using a digital camera to record green fluorescent emission.
  على سبيل المثال، الجين المراسل "بروتينات فلورية خضراء" يمكن رؤيته من خلال تحفيزه باستخدام الضوء الأزرق وبعد ذلك يتم استخدام كاميرا رقمية لتسجيل الانبعاثات الخضراء الفلورية.
• For example, the reporter gene green fluorescent protein can be visualized by stimulating it with blue light and then using a digital camera to record green fluorescent emission.
  على سبيل المثال، الجين المراسل "بروتينات فلورية خضراء" يمكن رؤيته من خلال تحفيزه باستخدام الضوء الأزرق وبعد ذلك يتم استخدام كاميرا رقمية لتسجيل الانبعاثات الخضراء الفلورية.
• It is also used in fluorescent cell sorting for DNA content, as it blocks efflux of a variety of DNA-binding fluorophores such as Hoechst 33342.
  كما أنه يستخدم في الخلية الفلورية لفرز الخلايا بناء على محتوى الحمض النووي، كما أنه يمنع ضخ العلامات الفلورية المرتبطة بالحمض النووي (مثل هويشت 33342 ) إلى خارج الخلية.
• It is also used in fluorescent cell sorting for DNA content, as it blocks efflux of a variety of DNA-binding fluorophores such as Hoechst 33342.
  كما أنه يستخدم في الخلية الفلورية لفرز الخلايا بناء على محتوى الحمض النووي، كما أنه يمنع ضخ العلامات الفلورية المرتبطة بالحمض النووي (مثل هويشت 33342 ) إلى خارج الخلية.
• Her team measured levels of chlorine oxide 100 times higher than expected in the atmosphere, which had been released by the decomposition of chlorofluorocarbons by ultraviolet radiation.
  قام فريقها بقياس مستويات من أوكسيد الكلور مئة مرة أعلى من المتوقع في الغلاف الجوي، والتي نتجت من خلال تحلل مركبات الكربون الكلور فلورية بواسطة الأشعة فوق البنفسجية.