فن

• Four or five hours ain't gonna make any difference!
  لن تحدث أربع أو خمس ساعات أي فارق فنحننطاردهمنذ...
• If you don't think, you shouldn't talk.
  إذا لك تفكري، لا يجب أن تتكلمي فنجان نظيف، اغسل الفنجان
• If you don't think, you shouldn't talk.
  إذا لك تفكري، لا يجب أن تتكلمي فنجان نظيف، اغسل الفنجان
• Among the French, is it the cabin boys who name their ships?
  أيسمح الفرنسيون، لخدم سفنهم بتسميتها ؟
• Oh, Mrs. Benson, Mr. Stevens is here to see you.
  أوه ،سيدة بينسون ، السيد ستيفنس هنا لرؤيتك
• They have to be dead if we wanna bury them.
  لا بدّ وأن يموتوا إن كنّـا نريد دفنهم
• This place is getting to be like the Royal Hawaiian Hotel.
  هذا المكان بدأ يشبه فندق رويال هاواي
• This side of the river no one knows me.
  لكن هذا الجانب من النهر لا أحد يعرفني فيه
• The current got hold of us and drifted us onto a mud bar.
  جرفنا التيار نحو منطقة طينية
• Why, he's just an old quick-change artist... but real quick.
  انه فنان فى سرعة التغيير لكنه سريع جدا