فولهام

• He scored on his first-team debut against Fulham in the first leg of a League Cup tie, and scored all five goals in the return leg as Liverpool won 5–0.
  وسجل في أول مُباراة له مع الفريق الأول ضد فولهام في المُباراة الأولى من كأس رابطة الدوري، وسجل كل الأهداف الخمسة في مُباراة العودة حيث فاز ليفربول 5-0.
• In 1864, it was expected that the newly formed Hammersmith and City Railway would build its western terminus on the north bank of the river between Chelsea and Fulham.
  وفي عام 1864، كان من المتوقّع أن يتم بناء المحطة الغربية الأخيرة لخط السكة الحديدية حديث الإنشاء الذي يربط بين هامرسميث وباركينج عند الضفة الشمالية لنهر التايمز بين تشيلسي وفولهام.
• In 1864, it was expected that the newly formed Hammersmith and City Railway would build its western terminus on the north bank of the river between Chelsea and Fulham.
  وفي عام 1864، كان من المتوقّع أن يتم بناء المحطة الغربية الأخيرة لخط السكة الحديدية حديث الإنشاء الذي يربط بين هامرسميث وباركينج عند الضفة الشمالية لنهر التايمز بين تشيلسي وفولهام.
• Following Mohamed Al-Fayed's takeover of Fulham, Adams was dismissed as manager in September 1997 in favour of the higher profile combination of Kevin Keegan (director of football) and Ray Wilkins (head coach).
  فى حين استيلاء مجمد الفايد على فولهام، رفض آدامز العمل كمدير في سبتمبر عام 1997 لصالح كيفن كيفان (مدير كرة القدم ) و راى ويلكينز (المدير الفنى للمنتخب).
• The plan for a terminus in Fulham was abandoned, and the line instead turned west at Hammersmith to run over London and South Western Railway tracks to Richmond.
  و تم الإقلاع عن خطة بناء المحطة الأخيرة للخط في فولهام وتغيَّر مسار الخط ليتجه غربًا إلى هامرسميث بدلاً من فولهام ليمر بلندن وخطوط السكك الحديدية في الجنوب الغربي وصولاً إلى ريتشموند.
• The plan for a terminus in Fulham was abandoned, and the line instead turned west at Hammersmith to run over London and South Western Railway tracks to Richmond.
  و تم الإقلاع عن خطة بناء المحطة الأخيرة للخط في فولهام وتغيَّر مسار الخط ليتجه غربًا إلى هامرسميث بدلاً من فولهام ليمر بلندن وخطوط السكك الحديدية في الجنوب الغربي وصولاً إلى ريتشموند.
• The following year, Oblak rejected a contract from Italian club Empoli in favour of a trial at Fulham, but he eventually did not leave the club and committed his future with a contract extension until 2011.
  وفي السنة التالية، رفض أوبلاك عقدًا من نادي إمبولي الإيطالي لصالح تجربة أداء مع فولهام، لكنه في النهاية لم يترك النادي ومدد عقد حتى عام 2011.
• In July 2009, the Thames Discovery Programme celebrated the Festival at Fulham Palace and on the foreshore and in 2010 the team were at the Tower of London, Hall Place and the Museum of London.
  وفي يوليو 2009، احتفل برنامج اكتشاف التيمز بالمهرجان في قصر فولهام وعلى الشاطئ الأمامي وفي عام 2010، كان الفريق موجودًا في برج لندن والمعلم التذكاري هول بلايس ومتحف لندن.
• As there was already a team named Fulham in the borough, the name of the adjacent borough of Chelsea was chosen for the new club; names like Kensington FC, Stamford Bridge FC and London FC were also considered.
  وبما أن المنطقة احتوت على نادٍ باسم فولهام، فقد تقرر تسمية الفريق الجديد باسم تشيلسي بعد أن اقتُرحت أسماء أخرى مثل نادي ستامفورد بريدج، ونادي لندن، ونادي كينسينجتون.
• The club were close to bankruptcy, and in 1910 went into voluntary liquidation before being bought out by a consortium of businessmen; the largest shareholder amongst the new owners was the property magnate Sir Henry Norris, who was also the chairman of Fulham.
  كان النادي قريبً من إعلان إفلاسه،وفي عام 1910 دخل في تصفية اختيارية قبل أن تشتريه مجموعة من رجال الأعمال،وكان أكبر مساهم فيها هو القطب السير هنري نوريس،رئيس نادي فولهام.