في سبيل

• I see he had the honor of dying for his country.
  أرى أنه مات بشرف في سبيل بلاده
• You get in that piece of crap and drive off, brother.
  اعطنا ذلك الشيئ التافه وامض في سبيلك
• Sure, all in his line of business, but just the same.
  كل هذا في سبيل العمل لكن لابأس
• I thought he might have died for love of you.
  ظننت من أنه قد قتل في سبيل حبك
• In the name of justice, I will make you pay.
  لي ذلكَ في سبيل العداله سوف تدفعين الثمن
• In order to save me, he had to bust them.
  وفي سبيل حمايتي يجب عليه أن يقبض عليهم
• Well, sacrificing your career for the people you love,
  حسنٌ, التضحية بحياتك المهنية في سبيل الناس الذين تحبّهم،
• And I suggest you find your own way from there.
  وأقترح أن تذهبي في سبيلكِ الخاص من هناك.
• And I went back to find her. I needed help.
  ثم عدتُ في سبيل إيجادها كنتُ بحاجة لمساعدة
• Sometimes how and when give your friends an awful lot of leverage.
  حين يكون في سبيل مساعدة صديق