في غير محله

• I'm just wondering-- how does a chiropractor misplace a patient?
  أنا فقط أتسائل؟ كيف مقوم عظام يضع مريض في غير محله؟
• I know a lot about misplaced guilt.
  اعرف الكثير عن وضع الذنب في غير محله
• I apologize if his question was inappropriate.
  أعتذر لكِ لو كان سؤاله في غير محله
• So, um, look for something that's... that's old-timey or... or out of place.
  ابحث عن شيء قديم أو في غير محله
• Would that satisfy your misplaced loyalty?
  هل سيرضي ذلكَ ولائكَ الذي في غير محله ؟
• And since we were both hungry...
  ، فالمفاتيح يبدو أنها وُضعت في غير محلها
• The colonel's confidence is admirable if a little misplaced.
  ثقةالعقيدجديرةبالإعجاب... لكن في غير محلها
• And then I'll find something I misplaced.
  وبعدها سأجد شيئاً وضعته في غير محله
• So why did you write Paradise Misplaced?
  لماذا كتبت فيلم "الجنة في غير محلها"؟
• Now it looks so out of place that high up.
  وباتت في غير محلها