فِرار

• He's been on the wing for a couple of weeks, so I don't expect him at his mama's, but you never know.
  في حالة فِرار منذ شهرين لا أتوقع وجوده في بيت أمه لكن ما يُدريك
• Now, I know our last escape attempt was a bit of a fiasco, but Mac and I have come up with a brand-new plan.
  الآن، أعرفُ أن محاولتنا الأخيرة للفِرار كانت نكسة نوعاً ما لكنّني وَ "ماك" جِئنا بِخُطة مُختلفة كليّة
• When the battle is won, Jon is arrested for desertion by Thorne and Janos Slynt, but is freed after convincing the judges of his loyalty.
  عندما فازوا بالمعركة تم اعتقال جون من قِبَل ثورن وجانوس سلينت بتهمة الفِرار، لكن أُطلِق سراحه بعد نجاحه بإقناع القُضاة أنه مُخلِص.
• WYAT has just received word that convicted murderer Moses Deyell has died in an attempted escape while being temporarily transferred from the Oswald Correctional Facility to Benchley Memorial Hospital.
  تلقَت محطَة (دبلو واي إيه تي) خبراً بأنَ القاتِل المُدان (موزيس دايِل) قد مات خلال مُحاولتهِ الفِرار بينما كانَ يُنقَل
• In countries of asylum and resettlement, complications with mental health also prevail due to language and cultural barriers, the post traumatic stress of fleeing persecution in their home countries, difficulty seeking mental health treatment, and an increased likelihood of facing abuse as compared to host-country nationals.
  وفي البلدان المضيفة للاجئين، تَسود التَعقيدات في الصِّحة العقلية أيضاً بسبب الحواجز اللُّغوية والثَّقافية، والإجهاد اللاحق لِلصدمة من الفِرار والاضطهاد في بلدانهن الأصلية، وصعوبة الحصول على علاج للصحة العقلية، وزيادة احتمال مواجهة سوء المُعاملة مُقارنة بمواطني البلد المضيف .