فِين

• No. No. You know what?
  لاَ، لاَ، أَتعْرِفِينَ مَاذَا ؟
• Is to protect the boats
  إِنَها لِتَأمِين السَفِينَة .
• Do you know something?
  هل أنتِ تَعرفِين شَىء ؟
• You know, the free stuff?
  تَعرفِين، الاشياء المَجانِية ؟
• Tomorrow you will all travel by barge to Hampton Court, where our betrothal will be announced.
  "غداً ستَسافِرون جمِيعكَم علَى سفِينهَ إلى "هامبيتون كورت حَيث سوَف تعَلن خِطوبَتنا
• Okay, you know what?
  حسَناً، أتَعرفِينَ ماذا ؟
• It is not legal to discharge lives from a ship into the waters to facilitate insurance compensation.
  غَير مَشرُوع.. بإطلاق الناَر عَلى الأشخَاص بالسَفِينه وهِي عَلى البَحر. لتسهيل تعويضات التأمين.
• So laying eggs all your life... and then getting plucked, stuffed and roasted is good enough for you?
  إذن فحياتكِ كلّها مجرّد وَضع البيض.. وَ مِن ثمّ تُنتَفِين وَ تُحَشّين وَ تُشوَين، ملائِمٌ جداً؟
• You know what would make me happy is you not laughing in my face after I fell down like that.
  أَتَعْرِفِينَ مَا الذِي يَجعَلُنِي سَعِيداً ؟ هـُو عَدَم ضَحِكك فِي وَجهِي عِنْدَمـَا أسْقُطُ هـَكَذَا
• We dove opposite ways into the high growth, but they'd already spotted us, and they had something high-velocity.
  غصنا سريعاً قبالة بعضنا مستخْفِين بالحشائش الطويلة .. ولكنهم كانوا رأونا بالفعل وكان معهم سلاح متعدد الطلقات السريعة