قارعة الطريق

• On a road in the middle of nowhere?
  على قارعة الطريق، في منتصف مكاناً مجهول
• Left you on the side of the road to die.
  تركك للموت على قارعة الطريق
• Rick's red pickup truck in his driveway.
  عربة (ريك) البيك آب الحمراء على قارعة الطريق.
• Rick's red pickup truck in his driveway.
  عربة (ريك) البيك آب الحمراء على قارعة الطريق.
• I have to drop you off down the street.
  علي أن أنزلك على قارعة الطريق.
• I have to drop you off down the street.
  علي أن أنزلك على قارعة الطريق.
• I'll work till 6, then have dinner at the saloon...
  سأعمل هنا حتى السادسة و سأتناول العشاء في الصالون على قارعة الطريق
• It was on the road, there was no one in it!
  لقد كانت متوقفة على قارعة الطريق ولم يكن هناك أحد بداخلها
• I've seen men dump their women on the roadside and vice versa.
  رأيت رجالً يتخلصون من نسائهم على قارعة الطريق، والعكس كذلك
• They'll pound us to road kill if we try to go that way.
  سوف يقتلوننا على قارعة الطريق لو دخلنا من هناك