قدم شكوى

• The next evening, Mark is nursing his grievances,
  في الليلة التالية, (مارك) قدم شكوى طبية
• Either that or I file a complaint with the judicial conduct board.
  إما أن أو أقدم شكوى مع مجلس سلوك القضائي.
• Where I'm from, cops don't file charges against other cops.
  من حيث اتيت ، لا يوجد شرطي يقدم شكوى ضد شرطي آخر
• Officer, I'd like to file a complaint.
  ايها الضابط انا اريد ان اقدم شكوى
• You want us to fill out a comment card?
  تريدين منا أن نقدم شكوى؟
• I will not be ogled. If am, I write you up.
  لن ينظر لي نظرات غرامية و إن حدث سأقدم شكوى عنك
• I have to register our cattle and lodge a complaint against Lord Waeng.
  عليان اسجل ماشيتنا واقدم شكوى رسمية ضد اللورد وينج
• I have come to lodge a complain for that.
  اريد ان اقدم شكوى ضده.
• CLAIMED IT WAS AN ACCIDENT, BUT HE FILED A COMPLAINT THE PREVIOUS MONTH
  و ادعى انها حادثة لكنه قدم شكوى الشهر الماضي
• Someone filed a complaint for neglect,and a few days later li was murdered?
  أحدهم قدم شكوى إهمال، وبعد عدة أيام قُتِلَت (لي)؟