قرص الشمس

• The combination of star and crescent also arises in the ancient Near East, representing the Moon and Ishtar (the planet Venus), often combined into a triad with the solar disk.
  وينشأ مزيج من النجم والهلال في الشرق الأدنى القديم ، ويمثل القمر وعشتار (كوكب الزهرة)، وغالبًا ما يتم دمجهما في ثالوث مع القرص الشمسي.
• An American observer, Richard Covington, many years later claimed to have seen a well-defined black spot progress across the Sun's disk around 1860, when he was stationed in Washington Territory.
  المراقب الأمريكي، ريتشارد كوفينغتون، ادعى بعد سنوات عديدة رؤية واضحة لتقدم بقعة سوداء عبر قرص الشمس حوالي عام 1860، عندما كان يتمركز في مقاطعة واشنطن .
• Before the Olympic Games, the size of the sun disc of the national flag was changed partly because the sun disc was not considered striking when it was being flown with other national flags.
  قبل دورة الألعاب الأولمبية، تم تغيير حجم قرص الشمس على العلم جزئيًا، نظرًا لأنه لم يكن ملفتًا للنظر عندما يعرض بجانب الأعلام الوطنية الأخرى.
• The best observational strategy might be to monitor the Sun's disk for possible transits, but transits would only be seen from Earth provided the object orbits close enough to the ecliptic plane.
  قد تكون أفضل استراتيجية للمراقبة هي مراقبة قرص الشمس من أجل عبور ممكن، ولكن سيمكن رؤية العبور فقط من الأرض موفرا لمدارات الجسم قرب كافي بالنسبة لمستوى حركة الشمس.
• Beginning in the New Kingdom, thanks to the close links between Isis and Hathor, Isis took on the other goddess's attributes, such as a sistrum rattle and a headdress of cow horns enclosing a sun disk.
  مع بداية المملكة الحديثة –وبفضل العلاقات القوية بين إيزيس وحتحور- أخذت إيزيس سمات الإلهة الأخرى مثل صوت السيستروم ووجود قرص الشمس بين قرني بقرة على رأسها.
• A well-known variant of the sun disc design is the sun disc with 16 red rays in a Siemens star formation, which was also historically used by Japan's military, particularly the Imperial Japanese Army and the Imperial Japanese Navy.
  وهناك أعلام أخرى بتصميم مشابه وهو قرص الشمس ذو الستة عشر شعاع أحمر، الذي استخدمه قديمًا الجيش الياباني، وخاصةً جيش اليابان الإمبراطوري والبحرية الإمبراطورية اليابانية.
• First light comes in late January because the sky has twilight, being a glow on the horizon, for increasing hours each day, for more than a month before the sun first appears with its disc above the horizon.
  يأتي الضوء الأول في أواخر يناير بسبب الشفق الذي يتشكل في الأفق مع بداية تزايد ساعات النهار كل يوم، ولأكثر من شهر قبل أن يظهر قرص الشمس فوق الأفق.
• He was always in human form, usually seated with a pharaonic beard, wearing either an Atef-crown (as Ptah-Sokar) or, more commonly, a pair of ram's horns surmounted by a sun disk and two tall feathers.
  وهو الذي كان دائما في شكل إنسان، ويجلس عادة بلحية فرعونية، و يرتدي إما تاج أتف (كما كان يفعل بتاح-سكر) أو، وهو الأكثر شيوعا، يعلو تاجه زوج من قرون الكبش يعلوهما قرص الشمس وريشتان طويلتان.
• The Book is divided into five main components; Part E, Part D, Part C, Part B, and Part A. These components make up the theme of the creation of the solar disc and the theme of the sun god, Re's journey in the underworld and making it out into the light.
  و ينقسم الكتاب إلى خمسة مكونات رئيسية؛ جزء (هـ)، جزء (د) ، جزء (ج)، جزء (ب)، وجزء (أ) ، و هذه المكونات تشكل مواضيع خلق «قرص الشمس» و «رحلة رع إله الشمس في العالم السفلي وخروجه للنور» ، و معظم محتويات الكتاب تتواجد داخل القسمين (أ) و (ب).
• The period of daytime from the standpoint of a surface observer is roughly defined as the period between sunrise, when the Earth's rotation towards the east first causes the Sun's disc to appear above the horizon, to sunset, when the continuing rotation of the Earth causes the Sun's disc to disappear below the horizon to the west.
  تعرّف فترة النهار من وجهة نظر مراقب على سطح الكرة الأرضية بأنها الفترة بين شروق الشمس عندما تدور الأرض باتجاه الشرق أولاً ما ينتج عنه ظهور قرص الشمس فوق الأفق، وحتى غروبها، عندما تستمر الأرض في الدوران ما ينتج عنه اختفاء قرص الشمس تحت الأفق في الغرب.